去年有很长的一段时间，我处在非常糟糕的境况里，周围的一切都在失控，我也在失控。当时《公关》第二季上线，我整夜整夜播放。第一集开始，一切看起来都很好；接下来女主的生活每一集莫名地破碎一点，都是女主的选择；到最后一集，一切崩塌，却不是女主能承受的。
我就是处在那样的境况里。每次播到剧终一幕，一辆大卡车闯进画面将女主撞飞，我都会长出一口气，我觉得此刻我的生活里什么都不能解救我了，我只盼望一辆大卡车。
后面的故事其实很明了了，我的大卡车没来，生活又继续了。今年我的生活跌宕起伏、色彩明快，我又翻开了人生大冒险的新篇章。
这是我想要做「少年安乐死 Teenage Euthanasia」很重要的原因。
这个故事始于Euthanasia的妈妈Trophy的死而复生，片头曲概况了Trophy短暂又疯狂的一生——每个拐点都做了糟糕的选择，命运过早地将她推到人生的终点。然后一声Boom，又通过奇妙的方式将她带回来。我喜欢这个设定。
这部剧的主题围绕着死亡，但拨开奇幻外壳，内核还是一家人经历琐碎的日常，琐碎但是又充满冒险——我们每一个人的生活都是这样。
以上就是我的开更说明啦，让我们立刻开始这场旅程吧。
掉sai@掉sai
少年安乐死第一季译制总监