HBO又出了一部令人各种难受的剧，不得不说我一刷的时候，第一集我就觉得Jeff是个傻逼，挺烦人的，话还多，给自己挖坑，行为举止都是恨不得自己的脸皮马上掉光或者再厚一层。
但是越细看，越会觉得Jeff这个角色处理得特别细腻，比如他的外形，Jeff哪有什么外形啊，毫无特色，扔人堆儿里一个Jeff，等你再找的时候，能扒拉出来一百个。所以Jeff是个普通人，非要说特点的话，那就是随时都可以被忽略，就如同第一集里面，Jeff离开工位那段时间，所有人都无视他。事实上，他有工作的时候被看见过吗，也没有，这就是现在大部分人的处境。
你不被看见，也扮演着看不见别人的人。
再比如Jeff的台词，真是特别尴尬，经常不是废话就是瞎编乱造，还自我感觉良好。Jeff理论上讲，是他生命的主体，生活的主体，然他却完全活成一个客体，甚至活成了可有可无的背景。
Jeff每一次充满热情的发言，你都会觉得这话不是在说他，他想逃离自己的生活，所以他想要模仿、扮演别人，成功的人。
从这个角度来看，Jeff之所以回来到火星，有去无回的一趟，也是一种逃避心理，但是他伪装成先锋开拓者。
有一集Jeff认识了一只老鼠，叫它苏格拉底。我在这里一下子意识到Jeff的本质，他本质上是一只老鼠，躲在管道里，别人看不见，但却和光里的人生活在同一片地方，吃人剩下的。
他有什么、吃什么，不取决于他，只取决于别人给他什么，或者别人扔了什么他可以去捡。
这种被动看似是被某些权利搞得失去了主导，被压迫，但这不是全部，他也参与了这个选择。他害怕、懦弱，逃避责任，他没办法对任何事情、人负责，同时希望外界对他负起全责。像开篇说的，baby soul。
Jeff为什么每次都要自己难堪，非要等别人把话都说了，难听话也说了，才作罢？因为他不想负责，他不是真的傻子，他也可以从别人的态度和暗示中明白一些事情，但是他无法全盘接受，他必须听到外界把这个话说出来，因为他不想负这个下结论的责任，人确实会懦弱到如此地步。
我个人觉得全剧最精彩之处，就是给室内放气控制人的神经那部分，即便是到了火星这么远、未开化的地方，人依然要活在幻相中，享受幻相带来的“喜乐”。事后怪罪所谓的别人，完全忽略自己当初的享受和沉溺。
总之，这部剧动不动就让人难受，因为里面有我们的影子，我们也因此想到一些过去的人、事。
可惜的是，片子评分不高，因为节奏上不是剧情流，也不算意识流，有些融合意味吧，有时让人觉得特混乱，也是创作者有意为之的，这种混乱就是鼠人的生活，混沌的大脑和沉重的灵魂。
当时有考虑，是不是给Jeff贴一个讨好型人格的标签，有助于这个剧在国内火起来，后来意识到不行，Jeff还是很复杂的，他的动机从来不是讨好，其实是渴望复位＋害怕负责＋极度自私，他一直对自己定位失败，与其说讨好，不如说他是特别爱找理由的一个人。
找理由，给自己找，也给别人找，不是下台阶的那种理由，是为了保全一个颜面、人设的那种感觉。
说来矛盾，他根本就是一会儿要脸，一会儿不要脸的，所以这个人物也是很极端的，你感觉他很懦弱，下一秒他又造反了，你觉得他很善良，下一秒他又六亲不认了。
种种矛盾和色差汇集在一个人身上，我们涂抹均匀后，看到一个模糊的图像，再靠近看看，好像就是我们自己。
Falcon@篝火Falcon
到了火星被劝退·第一季译者