🧊

克隆高校 第二季译后语

notion image
 
想和大家一起聊一聊「克隆高校」第二季,尤其是细节上的东西、很难被看到的东西。如果你把这部作品想得太简单,确实很容易厌倦,但一部作品除了剧情,还有很多值得欣赏之处,例如角色设定、美术呈现、背景、内核和观点的输出。
 
从评分来看,第一季的观众反馈直接碾压重启后的新季,不过这未必意味着克隆高校的重启失败了。如果我们以更全面的视角来看,克隆高校其实就是一个当代片儿,尽管背景设定有些科幻感;而2023和第一季世纪初的区别也在重启作品里体现了出来。
 
不过这样做比较危险,因为容易被大家认为是烂梗新用,以及戳到大家对当代的厌恶。只是我认为,这一点上克隆高校算是延续了老作品的特点,依然是一个反映现状的作品,只是这个现状确实不怎么有趣罢了。
 
重启片子引入几个新角色。克隆高校在角色设定上的特点基本是这样的:够知名、够特别、有大新闻/八卦、便于标签化/刻板化。虽然有些粗暴,不过还是能从角色上看到一些创作团队对于历史和世界观的小看法。
 
先聊聊非白人的。走了一个Gandhi,来了一个Frida。Frida Kahlo是非常著名的墨西哥艺术家,也是我个人非常喜爱的女性艺术家。她被提炼出来标签,也即大众对她的印象就是:一字连体浓眉、抽象作品、痛苦经历、爱而不得、女铜。Frida在片子里没有展开异性恋,而历史上她唯一深爱过的人Diego,是个男性,所以创作者其实也算是用Frida来点了一个新时代恋爱更自由的主题吧。
 
Frida的个人经历不多赘述,但有一个小彩蛋分享给大家,就是她曾被称为“broken Cleopatra”,而剧里她的恋人就是Cleo,且完全是一个爱情第一位的角色,后者完全与实际一致,这一点很感动。前者其实也暗含Frida这个人物对自己的探索,没有安排她跟其他角色的感情线而是选择Cleo,一下子让人跳到现实中Frida的个人经历里面,算是藏了一把刀。
 
还有一个彩蛋,有一集出现了Frida给小孩子做艺术画作的镜头,结果呢,满墙都是血腥难以理解的作品,这里其实对应到Frida的人生末期,严重残疾且爱情与内在都破碎了。
 
这算是克隆高校在设定上一个普遍性细节,我认为特别有趣——克隆人一次性拥有真人从早年到晚年的全部特质,而不会像真人那样有一个变化的过程。比如我们同时看到Frida热情于政事、魔法仪式,既看得开又看不开,既天真又残暴。所以细看每个角色都有自己的矛盾特质,了解真实人物的观众,会一下子感受到这种暗暗的心痛。人的一辈子就是一会此一会彼,不断推翻自己又重建,压缩一下,其实我们都是南北极共存的矛盾体。
 
再说一下Joan,也埋了不少彩蛋在这里。圣女贞德主要的标签就是虔诚、真诚、勇敢、坚持,有革命的动力。有一集Cleo把大家洗脑了,整个学校几乎成了Cleo王国,她自己也基本上算是女法老了,这时候唯一清醒的就是Joan。历史上圣女贞德也有同样的经历,所有人都昏昏沉沉的时代,她经历了神迹,但却被针对,最终火刑烧死。剧里面Joan被绑着的镜头完美致敬历史上被行刑的贞德,而最后Joan摆脱困境的方式,也是听到了“高灵”的指引。
 
这几个克隆体与本体的呼应情节,是创作者在表达一个非常有趣的观点:人一辈子很多事情是刻在基因里的,同一个人,便带着同样的记忆和习性,所以即便时代与环境大不相同,所谓命运的主旋律总是大差不差的。这个观点有一些悲观成分,不过整体来看克隆高校两季作品,都围绕着淡淡的命定的悲伤感。
 
我个人认为我们的生命是有极大的可能性做出改变的,不过很难,我们需要突破强大的惯性与习性,而克隆高校恰恰是将惯性的恐怖与坚固展示出来。
 
最后提一嘴画风。克隆高校这类作品有一种二维到极致的感觉,也有拼贴的风味,给人感觉和现实生活差距比较大,所以更容易接纳,毕竟人的肉体是很沉重的,这样轻盈的世界,大多数人都会喜欢吧。
 
所以以上唠叨完,先感谢读到这里的朋友!我认为创作者背后的小心思与作品融合得很好,确实是一部好作品,如果你看完了片子,也读到了这里,相信你会有些新感受,如果你还没看过,那你一定能看得更全面,祝大家天天开心!
 
克隆高校•第二季译者