🥊

Lastman 第二季译后语

作者
旗木佐罗
notion image
 
Lastman漫画于2013至2019年相继出版12卷,衍生自漫画的动画于2016年和2022年播出第一季与第二季,两季出自不同导演之手,各自独到的叙事风格是对这个奇幻宇宙的一鱼两吃,每一味都足够回味。
 
鬼才导演Jérémie Périn执导的第一季,讲故事干净利落,作为漫画前传极尽原创势能,使没看过原作的观众也能无负担投入。要给别人推荐动画,Lastman总是我的首选。
 
第二季换由第一季助理导演Jérémie Hoarau操刀,看似节奏舒缓,却在时间与空间的疯狂横跳中带给观众出其不意的烧脑体验,也完成了动画前传与漫画正传之间的连接。
 
第一季动画开始创作时,漫画作者出品到了第三卷。Reddit上对于观看顺序的讨论,多说应在第二季前先行阅览漫画,确实如此。第二季中的玛丽安、克利斯托大师、H都是原作中的关键角色,漫画结束后再看第二季,才有解读其前生的幡然之感,尤为推荐。
 
六年暌违,不枉期待,感谢Lastman创作团队实现观众的有生之年,同时感谢本季联合译者逢魔时、井脑湿的倾情译制。
 
旗木佐罗 Lastman第二季联合译者